COVID-19

Come grow in the field...

The Field Retreat

Covid-19 Studio Update

Mise à jour Studio - COVID-19


Chers tous,

J'espère que vous allez bien et que les fermetures ne causent pas trop de difficultés.

Nos cours de Pilates et de Yoga se déroulent sur un horaire réduit

.
Nous nettoyons les tapis, les accessoires et les surfaces avec beaucoup de soin et garderons les classes petites afin qu'il y ait beaucoup d'espace entre vous.

Nous aimerions, pour votre sécurité, vous demander à chacun d'apporter son propre tapis ou sa propre serviette

avec vous pour mettre sur le tapis et les coussins de tête, afin que les risques de transmission du virus soient encore moins.
Nous vous demandons également, si vous vous sentez mal ou si vous avez des problèmes de santé sous-jacents qui pourraient vous mettre en danger, de prendre soin de vous et de rester à la maison jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.

Les retraites sont désormais ouvertes également, mais avec un nombre restreint d'invités à la fois. Ceux d'entre vous qui ont dû annuler en raison de restrictions de voyage sont les bienvenus pour nous contacter pour toute autre date qui pourrait convenir à vous ou à votre groupe.
Nous ferons de notre mieux pour accueillir tout le monde.


Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.
Si vous décidez que vous préférez rester à l’écart ou ne pouvez pas venir, veuillez nous envoyer un message au 06 80 54 81 49 ou un email à helen@thefieldretreat.com

À part cela, les cours se déroulent tous comme d'habitude.
Mangez bien, buvez beaucoup d'eau et nous vous verrons tous bientôt.



Dear All,

I hope you are all well and that closures are not causing too many difficulties.

Our Pilates and Yoga classes are still currently going on, on a reduced schedule.
We are cleaning mats and props and surfaces extra thoroughly and will keep classes small so that there is plenty of space between you.

We would, for your safety, like to ask you each to bring your own mat, or own towel with you to put on top of the mat and head cushions so that the chance of the virus being passed on is even less.
We also ask that if you feel at all unwell, or have underlying health concerns that might put you at risk, to please look after yourself and stay home until you feel better.


Retreats are now open also, but with a restricted number of guests at a time. Those of you that had to cancel due to travel restrictions are very welcome to contact us with any alternative dates that might be suitable for you or your group.
We will do our best to accommodate everyone.


If you have any questions, don’t hesitate to contact us.
If you decide you’d just rather stay away, or are unable come, please can you send us a message on 06 80 54 81 49 or an email to helen@thefieldretreat.com

Other than that, classes are all running as usual.
Eat well, drink plenty of water and we’ll see you all soon.